Wetherby (gewonnen) Brazil Dance with a Stranger Dreamchild
1986
International Fantasy Film Award :Bester Darsteller
Dreamchild
1987
9.jährlicher ACE Gewinner :Schauspiel
The Browning Version
1989
BAFTA Nom.:Bester Darsteller
Game,Set and Match
1989
RTS Bester Hauptdarsteller
Game,Set and Match
1993
‘Evening Standard’ Schauspieler des Jahres
Moonlight (Theater)
1993
Critics Circle Award
Moonlight (Theater)
1993
BAFTA: Bester Hauptdarsteller
The Borrowers
1995
BAFTA Nom.:Bester Nebendarsteller
The Madness of King George
1997
Genie Awards:Bester Hauptdarsteller
The Sweet Hereafter
1997
Critics Circle Award
King Lear (Theater)
1997
‘Evening Standard’
King Lear (Theater)
1997
TFCA Award: Bester Hauptdarsteller
The Sweet Hereafter
1998
Olivier Award: Bester Darsteller
King Lear (Theater)
1998
Critics Circle Theatre Award
King Lear (Theater)
1998
London Film Critics’ Cicrle Award Nom.
The Seewt Hereafter Big Night Night Falls on Manhattan The Fifth Element
1998
Chicago Film Critics Award Nom. Bester Darsteller
The Sweet Hereafter
1998
OFCS Award Nom.:Bester Darsteller
The Sweet Hereafter
1999
Ehrendoktorwürde’Doctor of Letters’ Universität Sussex
1999
Emmy Nom.: Bester Hauptdarsteller
King Lear (TV)
2001
Emmy Nom
The Last of the Blonde Bombshells
2001
Emmy Nom.:Theater
The Homecoming
2007
Annie Award: Bester Sprecher in einem animierten Spielfilm
Ratatouille
BSFC: Boston Society of Film Critics Award BAFTA: British Academy Award Evening Standard: Britische Zeitung OFCS: Online Film Critics Society Award RTS: Royal Television Society England TFCA: Toronto Film Critics Association Award
